Alternativas a Pootle

  • ícone Poedit

    Poedit

    O Poedit é um editor de catálogos de texto cruzado (arquivos .po). Ele é construído com o kit de ferramentas wxWidgets e pode ser executado em qualquer plataforma suportada por ele (embora tenha sido testado apenas no Unix com GTK + e Windows). O objetivo é oferecer uma abordagem mais conveniente à edição de catálogos do que ao iniciar o vi e editar o arquivo manualmente

    Freemium Mac  Windows  Linux  

  • ícone OneSky

    OneSky

    OneSky (oneskyapp.com) é um serviço de tradução simples e acessível, especializado em aplicativos móveis (iOS, Android), e-commerce e websites, suportando mais de 50 idiomas. Ele oferece a mais poderosa plataforma de gerenciamento de projetos de localização para colaboração em equipe. O OneSky também oferece (1) APIs pré-construídas e SDKs para desenvolvedores para fácil integração entre plataformas; (2) tradução automática integrada e (3) plataforma pronta para Tradução Crowdsourced

    Freemium Mac  Windows  Linux  Web  Chrome OS  

  • ícone Crowdin

    Crowdin

    Obtenha traduções de qualidade para seu aplicativo, site, jogo, documentação de suporte e em. Convide sua própria equipe de tradução ou trabalhe com agências de tradução profissional dentro da Crowdin.

    Comercial Web  Chromecast  

  • ícone Weblate

    Weblate

    Weblate é uma ferramenta de tradução baseada na web com integração VCS. Ele possui interface de usuário simples e limpa, propagação de traduções entre componentes, verificações de consistência e vinculação automática a arquivos de origem.

    LivreCódigo aberto Mac  Linux  Web  Self-Hosted  Python  JavaScript  

  • ícone Zanata

    Zanata

    O Zanata é um sistema baseado na web para tradutores, criadores de conteúdo e desenvolvedores gerenciarem projetos de localização.

    LivreCódigo aberto Mac  Windows  Linux  Web  BSD  Self-Hosted  

  • ícone Translation.io

    Translation.io

    O Translation.io permite localizar aplicativos Ruby on Rails usando `t ('. Keys')` ou `_ ('free text')`.

    Freemium Mac  Windows  Linux  Web  

  • ícone LingoHub

    LingoHub

    O LingoHub oferece uma plataforma para os proprietários / desenvolvedores e tradutores de produtos para construir relacionamentos de trabalho bem-sucedidos em todo o mundo. Integramos suavemente a localização no processo de desenvolvimento de software, enquanto atuamos como um mercado de tradução e plataforma de pagamento. Os fornecedores se beneficiam da localização on-demand e livre de problemas para entregar seus aplicativos globalmente

    Comercial Web  

  • ícone GlobalizeIt

    GlobalizeIt

    GlobalizeIt é uma plataforma de globalização baseada em nuvem para sites. Com o GlobalizeIt, seu site se torna editável. Tradutores, editores e designers colaboram juntos para traduzir o texto diretamente em linha na página e manipular visualmente imagens e segmentos para os mercados-alvo. Então as mudanças podem ser publicadas ao vivo instantaneamente

    Comercial Mac  Windows  Linux  Web  Windows Mobile  Chrome OS  Windows (mobile)   

  • ícone translatewiki.net

    translatewiki.net

    O Translatewiki.net é uma plataforma de localização para comunidades de tradução, comunidades linguísticas e projetos gratuitos e de código aberto. Começou com a localização do MediaWiki. Suporte posterior foi adicionado para as extensões MediaWiki, FreeCol e outros projetos gratuitos e de código aberto.

    LivreCódigo aberto Web  

  • ícone GlotPress

    GlotPress

    A GlotPress permitirá que você, ou uma equipe inteira, traduza seu software favorito. É baseado na web e de código aberto. Aqui está o que torna o GlotPress especial: Totalmente utilizável. Não menos que um cliente de desktop. Teclado apenas edição, atalhos.Muito pequeno e simples, mas infinitamente extensível. Assim como o WordPress. Perfeito para colaboração em equipe

    LivreCódigo aberto Self-Hosted  Wordpress  

  • ícone Punry

    Punry

    O Punry é uma ferramenta de tradução colaborativa e uma plataforma de hospedagem para projetos de localização (especialmente de software) e fornece API para desenvolvedores.

    Freemium Web  

  • Localize.js

    Coloque o nosso fragmento de javascript no seu aplicativo. Seu conteúdo é automaticamente detectado e preparado para tradução. O Localize.js injeta automaticamente traduções no seu aplicativo conforme ele é carregado. Seus visitantes sempre veem conteúdo atualizado e traduzido.

    Comercial Web  Webflow  Uservoice  Squarespace