Alternativas a Subtitle Workshop

  • ícone Aegisub

    Aegisub

    Aegisub é um editor avançado de legendas para Windows e sistemas semelhantes a UNIX, como Linux, Mac OS X e BSD. É um software de código aberto e gratuito para qualquer uso.

    LivreCódigo aberto Mac  Windows  Linux  

  • Subedit Player

    Freeware player de filmes e editor de legendas. Carregamento automático de arquivos de legendas, diretório de legendas do usuário, reprodução de todos os arquivos no diretório atual, reinício do player após interrupção do sistema, desligamento do PC após o término do filme, carregamento automático da próxima parte do filme, associações de arquivos de vídeo,
    auto estreito legendas muito largas, zoom suave (50-200%)

    Livre Windows  Linux  

  • Gnome Subtitles

    Gnome Subtitles é um editor de legendas para a área de trabalho do GNOME. Suporta os mais comuns
    formatos de legendas baseados em texto e permite edição, tradução e sincronização de legendas.

    LivreCódigo aberto Linux  BSD  

  • VisualSubSync

    O VisualSubSync é um programa de legendas destinado a facilitar a sincronização de legendas, mostrando a você o formato de áudio e permitindo que o WORLD veja as interrupções do carimbo de data e hora da legenda por meio de uma página da Web e permita que elas enviem correções.

    LivreCódigo aberto Windows  

  • ícone SubMagic

    SubMagic

    SubMagic é uma ferramenta para converter, editar, traduzir, sincronizar ou criar legendas de filmes. Suporta vários formatos de legendas, possui muitos recursos e funções, é fácil de operar e o melhor de tudo ... é grátis! O SubMagic é escrito em C ++ usando o Microsoft Visual Studio 2008 e não precisa de um .NET framework ou de quaisquer outras bibliotecas externas

    Livre Windows  

  • ícone Subtitle Workshop XE

    Subtitle Workshop XE

    Subtitle Workshop XE é a completa, eficiente e prática ferramenta de edição de legendas de freeware, suportando todos os formatos de legenda que você precisa e possui todos os recursos que você deseja de um programa de edição de legendas.

    Pessoal grátis Mac  Windows  Linux  

  • ícone SubtitleTools

    SubtitleTools

    SubtitleTools é um pequeno utilitário que ajuda a modificar legendas existentes ou baixar novas com base nas assinaturas digitais de seus arquivos de filme do site opensubtitles.org.

    Livre Windows  

    Portátil